An off-duty Alaska Airlines pilot’s alleged attempt to shut down a plane’s engine midflight is shining a renewed spotlight on mental health in aviation. For some industry experts, the pilot’s struggles going unnoticed – or even unreported – isn’t so surprising.