For the first time in a dozen years, a leading OB-GYN group has updated its guidance on managing hot flashes, night sweats, sleep changes and other disruptive symptoms that often come with menopause.Doctors stressed the importance of hormone therapies, which many women are considering again after the removal of federal safety warnings.