NEW YORK — Richard Simmons, television’s hyperactive court jester of physical fitness who built a mini-empire in his trademark tank tops and short shorts by urging the overweight to exercise and eat better, died Saturday. He turned 76 on Friday.